Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Neemt ter ore en hoort mijn stem, merkt op en hoort mijn rede! |
| WLC | הַאֲזִ֥ינוּ וְשִׁמְע֖וּ קֹולִ֑י הַקְשִׁ֥יבוּ וְשִׁמְע֖וּ אִמְרָתִֽי׃ |
| Trans. | ha’ăzînû wəšimə‘û qwōlî haqəšîḇû wəšimə‘û ’imərāṯî: |
| AC | כג האזינו ושמעו קולי הקשיבו ושמעו אמרתי |
| ASV | Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech. |
| BE | Let your ears be open to my voice; give attention to what I say. |
| Darby | Give ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech. |
| ELB05 | Nehmet zu Ohren und höret meine Stimme, merket auf und höret meine Rede! |
| LSG | Prêtez l'oreille, et écoutez ma voix! Soyez attentifs, et écoutez ma parole! |
| Sch | Vernehmt und höret meine Stimme! Merket auf und höret meine Rede! |
| Web | Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech. |
